Daisy Stone was getting her ass fingered while she was cheating on her boyfriend with his friend